-
1 выносить за скобки
-
2 выносить за скобки
выносить за скобки мн. мат. ausklammern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выносить за скобки
-
3 выносить за скобки
вынес за скобки; вынесенный за скобки — factored out
выносить за скобки; факторизировать — factor out
Русско-английский большой базовый словарь > выносить за скобки
-
4 выносить за скобки
• ВЫНОСИТЬ/ВЫНЕСТИ ЗА СКОБКИ что lit[VP; subj: human]=====⇒ to separate a certain question, problem, occurrence etc from the context in which it belongs:- X isolated Y;- [in limited contexts] Y was torn from < out of> (its) context.♦ "Тезис личной судьбы - вот что ты не хочешь учесть в своих рассуждениях. На протяжении всех культур - греческой, египетской, европейской - он казался вынесенным за скобки, свободным от законов истории" (Каверин 2). "The thesis of personal destiny - that's what you leave out of account in your deliberations. In the course of every culture-Greek, Egyptian, European, it appears to have been torn out of its context and has not been subject to the laws of history" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выносить за скобки
-
5 выносить за скобки
мат.выносить что-л. за скобки --- to factor out of an expression in parantheses smth., to take smth. out of the brackets
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > выносить за скобки
-
6 выносить за скобки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выносить за скобки
-
7 выносить за скобки
Англо-русский словарь технических терминов > выносить за скобки
-
8 выносить за скобки
-
9 выносить за скобки
•It is convenient to factor out the term for this degree of freedom the partition function.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выносить за скобки
-
10 выносить за скобки
•It is convenient to factor out the term for this degree of freedom the partition function.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выносить за скобки
-
11 выносить за скобки
1) Engineering: factorize, take out of the brackets2) Mathematics: factor out from3) Makarov: factor, factor from, factor outУниверсальный русско-английский словарь > выносить за скобки
-
12 выносить за скобки
Русско-английский политехнический словарь > выносить за скобки
-
13 выносить за скобки
vmath. ausklammern -
14 выносить за скобки
veng. mettre en facteur -
15 выносить за скобки
factor, factorizeРусско-английский словарь по электронике > выносить за скобки
-
16 выносить за скобки
ausklammern матем. -
17 выносить за скобки
factor, factorizeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > выносить за скобки
-
18 выносить за скобки
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > выносить за скобки
-
19 выносить за скобки
put (...) outside the brackets -
20 выносить за скобки
to take out of context, to isolate перен.Русско-английский словарь по общей лексике > выносить за скобки
См. также в других словарях:
ВЫНОСИТЬ — 1. ВЫНОСИТЬ, выношу, выносишь, совер. (к вынашивать). 1. кого что. Родить, проносив (младенца) в себе нормальный срок (разг.). Пятерых ребят выносила. 2. перен., что. Обдумать до полной ясности, зрелости (книжн.). Выносить идею. 2. ВЫНОСИТЬ,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫНОСИТЬ — 1. ВЫНОСИТЬ, выношу, выносишь, совер. (к вынашивать). 1. кого что. Родить, проносив (младенца) в себе нормальный срок (разг.). Пятерых ребят выносила. 2. перен., что. Обдумать до полной ясности, зрелости (книжн.). Выносить идею. 2. ВЫНОСИТЬ,… … Толковый словарь Ушакова
Выносить/ вынести за скобки — что. Разг. Переставать считаться с чем л., исключать из необходимого набора чего л. Мокиенко 2003, 103 … Большой словарь русских поговорок
БРАТЬ — БРАТЬ, беру, берёшь, прош. вр. брал, брали, брало, несовер. (к взять). 1. кого что. Захватывать рукой, принимать в руки. Брать палку. Берите, сколько можете донести. || перен. Останавливаться мыслью на ком чем нибудь, выбирать для рассмотрения,… … Толковый словарь Ушакова
ГИЛЬДЕБРАНД — [Хильдебранд; нем. Hildebrand] Дитрих фон (12.10.1889, Флоренция 26.01.1977, Нью Рошелл, близ Нью Йорка), нем. католич. философ и теолог. Род. в семье известного нем. скульптора. В 6 летнем возрасте был крещен как протестант, но в 15 лет… … Православная энциклопедия
Целая часть — График функции «пол» (целая часть числа) … Википедия
общий — ▲ принадлежащий ↑ все, элемент, множество общий одинаковая (или одна и та же) часть разных объектов; принадлежащий по отдельности или одновременно разным объектам; принадлежность элемента одновременно нескольким объектам; одинаковость некоторых… … Идеографический словарь русского языка
Коэффициент корреляции — (Correlation coefficient) Коэффициент корреляции это статистический показатель зависимости двух случайных величин Определение коэффициента корреляции, виды коэффициентов корреляции, свойства коэффициента корреляции, вычисление и применение… … Энциклопедия инвестора
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
СКОБКА — Оставить за скобками что. Книжн. Намеренно не касаться чего л., умалчивать о чём л. Ф 2, 21. В скобках. Разг. Между прочим, попутно, кстати (сказать, заметить, упомянуть и т. п.). ФСРЯ, 428. Выводить/ вывести за скобки кого. Разг. Исключать кого… … Большой словарь русских поговорок
ВЫНЕСТИ — ВЫНЕСТИ, су, сешь; ес, есла; есший; сенный; еся; совер. 1. кого (что). Неся, доставить наружу, за пределы чего н. В. вещи из вагона. В. раненого с поля боя. 2. кого (что). Переместить куда н., выдвинуть. В. наблюдательный пункт вперёд. Лодку… … Толковый словарь Ожегова
